कर्पूरगौरं करुणावतारं संसारसारं भुजगेन्द्रहारम् । सदा बसन्तं हृदयारबिन्दे भबं भवानीसहितं नमामि

कर्पूरगौरं करुणावतारं संसारसारं भुजगेन्द्रहारम् । सदा बसन्तं हृदयारबिन्दे भबं भवानीसहितं नमामि 

॥ भावार्थ:- उन परमेश्वर स्वरूपी शिव संग भवानीको मेरा नमन है जिनका वर्ण कर्पूर समान गौर है, जो करुणाके प्रतिमूर्ति हैं, जो सारे जगतके सार हैं, जिन्होने गलेमें सर्पके हार धारण कर रखे हैं और जो हमारे हृदय रूपी कमलमें सदैव विद्यमान रहते हैं |

Meaning: I salute to that Ishwar along with Bhavani (Shiva and Parvati), who is as white as camphor, an incarnation of compassion, the essence of this world, who wears a serpant around his neck and is ever present in the lotus abode of our hearts.

कर्पूरगौरं = White like Kapoor; करुणावतारं = embodiment of mercy; संसारसारं = the essence of worldly or familly-life; भुजगेन्द्रहारं = one who is having the king of snake as the garland or necklace, Shiva; सदा = always; ever; वसन्तं = the one who is living or dwelling or the spring season; हृदयारविन्दे = in the lotus like heart; भवं = the chain or ocean of births and deaths or the one God who causes it;; भवानीसहितं = one who has BhavAnI alongside; नमामि = I bow; salute; pay my respects;